Séance 01
Avant la lecture
Observation
1. Qu'est-ce que ces couvertures vous indiquent sur l'oeuvre de Joël Pommerat ?
2. "Je n'écris pas des pièces j'écris des spectacles" dit Joël Pommerat. Quelle différence, selon vous ? Comment ces couvertures le montrent-elles ?
Joël Pommerat, Le Petit Chaperon rouge, 2005. |
Joël Pommerat, Pinocchio, 2008. |
Joël Pommerat, Cendrillon, 2013. |
Oral
Que connaissez-vous de l'histoire de Pinocchio ?
Lecture
1. Proposez une lecture à deux voix de cette scène.
2. Quelle image de Pinocchio nous est proposée ici ?
3. Quels liens peut-on établir avec L'Île des Esclaves ?
Observation
Quels défis pose la mise en scène d'une histoire comme celle de Pinocchio ? Appuyez-vous sur la photo.
Document A
LE PANTIN. Maintenant
j'ai faim
donne moi à manger s'il te plaît.
L'HOMME ÂGÉ. Je m'excuse de tout cœur mon petit chéri
mais tout est vide ici aujourd'hui j'ai rien à te donner mon pauvre.
LE PANTIN. Tu dois vraiment avoir des bouchons en plastique dans les oreilles à mon avis.
Je te dis de me donner à manger.
Je te demande de te dépêcher si tu veux bien parce que j'ai faim.
L'HOMME ÂGÉ. Je te dis que je suis désolé et que je m'excuse
mais tout est vide dans la maison.
LE PANTIN. Si tout est vide...tu remplis !
Tu sors dehors, t'as des jambes non ? Tu vas jusqu'au magasin et tu achètes ce qu'il faut.
C'est simple
y a pas besoin d'être un intellectuel pour comprendre ça quand même
j'aimerais que tu te dépêches un peu maintenant.
L'HOMME ÂGÉ. Tu ne comprend pas, pour pouvoir acheter dans les magasins il faut de l'argent.
LE PANTIN. Et alors ?
L'HOMME ÂGÉ. Je n'ai pas d'argent mon fils rien zéro néant.
LE PANTIN. T'as pas d'argent !!!???
T'es pauvre !!!???
L'HOMME ÂGÉ. Oui je suis pauvre.
LE PANTIN. Oh là là là là là là là !!!!
Non alors là non c'est pas vrai !
Fallait que ça tombe sur moi !
C'est pour ça que c'est moche ici et triste !
Je me disais aussi mais qu'est-ce que c'est moche !
On dirait une ferme pour les animaux. Il y a rien...
Tu sais mais moi je vais pas pouvoir rester ici, je vais pas tenir, je vais me tirer une balle moi.
L'HOMME ÂGÉ. Tu vas pas t'en aller maintenant que je t'ai fait.
LE PANTIN. Alors donne moi à manger au lieu de rester là à me regarder avec tes yeux de poisson cuit, comme si tu m'avais jamais vu.
Trouve une solution, réfléchis !
Il faut que je me déplace ?!
Je te dénonce si tu me donnes pas à manger immédiatement !
C'est pas vrai !
En plus d'être vieux t'es pauvre ! Alors ça c'est la meilleure de la journée.
L'HOMME ÂGÉ. Vraiment je te demande de m'excuser.
LE PANTIN. NON !
Joël Pommerat, Pinocchio, coll. Babel, éd. Actes Sud, 2015.
Document B
Pinocchio, photographies d'Elisabeth Carecchio
