My Sweet Pepper Land

Hiner Saleem, né en 1965 au Kurdistan Irakien, ne cesse de revenir dans ses fictions sur son pays natal et ses habitants, qu'ils vivent sur place ou qu'ils composent avec l'exil, comme lui, qui a rejoint l'Europe à 17 ans.

Il s'explique sur l'origine de ce film aussi acide que cocasse :

"Au début du projet, j'imaginais un seul personnage : un ex-combattant de la résistance anti-irakienne, ne supportant plus la corruption qui gangrène la construction du Kurdistan libre. Ce personnage est devenu Baran, qui choisit d'occuper un poste de shériff dans un triangle des Bermudes : à la frontière entre Irak, Iran et Turquie. Il tente de faire respecter les lois dans un coin où l'on n'en a jamais entendu parler et où les trafiquants prospèrent."

"Avec lui, je voulais montrer la réalité du Kurdistan : un pays en chantier, non seulement matériellement, mais aussi moralement. Un pays qui s'est ouvert au monde, mais où certains archaïsmes perdurent. En premier lieu, ceux visant les femmes. Pour cette raison, j'ai imaginé le personnage de Govend, qui affronte les hommes du village, mais aussi sa propre famille, qui ne voit pas d'un bon œil ses velléités d'émancipation."

Olivier De Bruyn, "My Sweet Pepper Land" : un western au Kurdistan, http://rue89.nouvelobs.com