Analyses de données

Extrait 1

Alésia est une jeune japonaise âgée de 9 ans, issue d'un milieu bourgeois. À l'école, elle n'avais aucun problème, elle était dotée d'une intelligence extraordinaire. Mais elle ne mettait pas toute sa volonté au travail. Ses parents, l'école (tout ce qui faisait sa vie quotidienne, commençaient à lui sortir par la tête). Pour se changer les idées, elle demanda à ses parents si elle pouvait pratiquer un sport. ils lui dirent qu'ils étaient d'accord.

Depuis qu'elle avait vu un film sur les arts martiaux, Alésia fut fascinée par les armes mais surtout la façon de les manier. Elle se décida pour ce sport. Dès le lendemain elle se renseigna dans tous les centres sportifs. Mais par le plus grand désespoir, Alésia ne trouva aucun centre sportif qui enseignait les arts martiaux. Son père passa une annonce dans le journal pour trouver un homme ou une femme pour enseigner ce sport. Quand Alésia apprit cela, elle fut folle de joie.

Extrait 2

Alésia s'était rendue au cinéma pour voir un film sur les arts martiaux car elle adorait ça. En le regardant, elle fut fascinée par la façon dont ils maniaient les armes. Son désir de pratiquer les arts martiaux devenait de plus en plus grand. Alors dès le lendemain, elle alla au club des sports pour savoir si quelqu'un pouvait les lui enseigner.

Un responsable lui donna l'adresse d'un homme spcécialisé dans ce genre d'activité. Elle se rendit seule à l'adresse qu'on lui avait indiqué. Dès qu'elle fut arrivée, elle n'osa pas rentrer. Mais son désir d'apprendre était si fort qu'elle entra. Elle longea une grande allée avant d'arriver à la porte. Là, elle prit son courage à deux mains et sonna.

...

Extrait 3

Yoko est une jeune japonaise passionnée d'arts martiaux. Elle pratique ce sport depuis son plus jeune âge.

Extrait 4

Yoko estait est une jeune japonaise passionnée d'arts mariaux. Elle pratique ce sport depuis son plus jeune âge, elle avait obtenue très peu de victoire. Mais elle avait réussi à atteindre un niveau mondial. Tout au long de sa carrière, ses parents s'étaient contre ceux qu'elle fasse ceci. Yoko avait eux de nombreuses disputes entre ses parents et elles. Elle adorait ce sport.

Extrait 5

Yoko est une jeune japonaise passionnée d'arts martiaux. Elle pratique ce sort depuis son plus jeune âge. Un entraîneur l'a suivé régulièrement dans : son voyage/ tous ces déplacements/. Après tous ces efforts elle avait obtenue une très bonne place dans le rang mondiale.

Extrait 6

Yoko est une jeune japonaise passionnée d'arts martiaux. Elle pratique ce sport depuis son plus jeune âge. Grâce à tous les efforts qu'elle avait fourni pendant des années, elle devint une des plus jeunes japonaises à avoir obtenu une très bonne place au niveau mondial. Comme toutes les championnes, Yoko/ elle /avait connut de nombreuses défaites victoires et défaites. Mais Yoko n'avait pas la "grosse tête", elle devait dans très peu de temps combattre.

Extrait 7

Yoko était une jeune japonaise qui depuis son plus jeune âge était p/assionnée par les arts martiaux, elle partageait cett/ on es voyait toujours ensemble. Avant d'être réuni, ils avait dû surmonter de nombreuses épreuves. Yoko en était même arrivée à se quereller avec ses propres parents. tandis que Hang-Yu, lui, s'était disputé avec son grand-père, l'entraîneur de Yoko.

Extrait 8

Yoko était une jeune japonaise qui depuis son plus jeune âge était passionnée par les arts martiaux. Elle partageait cette passion avec son petit ami Hang-Yu. Avant d'être ensembles, Yoko eu une violente dispute avec ses parents : ils pensaient qu'elle était bien trop jeune pour une relation. Mais heureusement, ils reconnurent bien vite qu'ils avaient eu tort. Et trouvèrent que Hang-Yu était un garçon très gentil. Depuis cette confrontation, ils ne se quittaient plus. Hang-Yu accompagnait Yoko à chaqu'un de ses tournois.

Malheureusement, elle dût se retirer de la compétition pour des raisons de santé.

Pendant toute sa convalescence, elle s'était durement entraînée. Tous ses efforts, lui avaient permi de participer prochainement au tournoi de Belgique.

Extrait 9

Yoko était une jeune japonaise qui depuis sont plus jeune âge était fascinée par les arts martiaux. Elle partageait cette passion avec son petit ami, Hang-Yu. Avant d'être ensemble, Yoko avait eu une violente dispute avec ses parents : ils pensaient qu'elle était trop jeune pour avoir une relation. Heureusement, ils reconnurent bien vite qu'ils avaient eu tort. par la suite, ils trouvèrent que Hang-Yu était un garçon très gentil et attentionné.

Malheureusement, elle dût se retirer de la compétition pour des raisons de santé. Après s'être remise, elle se remit à s'entraîner.

Tous ses efforts, lui permirent de participer au tournoi de Belgique.

...

Dominique Bucheton, Refonder l'enseignement de l'écriture, éd. Retz, 2014.

Texte de Pauline

Cela se passa un mercredi, le soleil tapait fort sur notre ville et les gens continuèrent à marcher dans la rue pour aller d'un endroit à l'autre. Cela me dégoûtait presque d'ailleurs car je savais que quelque chose allait arriver. Je pensais bien sûr à mon bulletin de notes. Je rentrais donc de l'école et me dirigeais vers la boîte aux lettres. Le moment si attendu arriva. Au fond de la boîte se trouvait une petite enveloppe blanche, elle avait beau être retournée, je savais que mon heure était venue. Je devais absolument voir ce qu'il y avait dedans. Je pris l'enveloppe et monta chez moi. Arrivée devant ma porte j'hésita à sonner. Je songeais à ce qui pouvait m'arriver si mes notes n'étaient pas assez bonnes. Enfin, je rentrais et donna la lettre à mon père. Après l'avoir examiné dans tous les sens, il me dit que c'était pas mal mais si je voulais je pouvais faire mieux. Alors mon coeur se remplit de joie et de soulagement.

Texte de Samira

L'an dernier, lors de ma première troisième, c'était la mi-juin ; tout allait se passer, le principal et les professeurs allaient décider si je passerai en seconde ou pas. Durant toute la semaine, je n'arrêtais pas de penser à ce jour et je ressentais une peur profonde qui m'habitait et qui me rendait "mal dans ma peau". Enfin le jour "J" était arrivé, et la tâche ne m'était pas facile, car j'étais aussi le délégué de la classe, et tout mes camarades comptaient aussi sur moi pour que je les défende. Le conseil de classe était en cours, on arrivait à la fin et mon nom était passé sans que je m'en aperçoive ; ils avaient déjà décidé ; le verdict était connu j'allais redoubler. Mais cela m'importait moins que les questions qui me travaillaient, je me demandais comment allais-je l'annoncer à ma mère et surtout comment le prendra-t-elle ? J'avais le sentiment de culpabilité, car j'allais décevoir ma mère, ce qui ne m'enchantais guère. Mais je savais que tout était de ma faute, je n'avais pas assez travaillé pour mériter ce passage.

Le bulletin était arrivé et mon coeur battait de plus en plus fort, je sentais les larmes venir, j'étais démoralisée. Ma mère l'avait remarqué, me dit : "Tu sais que tu as du courage de redoubler." Je fus un moment surprise, car je croyais qu'elle allait me disputer, puis je redevins calme, et je ressentais en moi l'envie de travailler pour l'an prochain afin d'obtenir de meilleurs résultats, et ainsi de réussir.

Dominique Bucheton, Refonder l'enseignement de l'écriture, éd. Retz, 2014.